Перевод: с французского на английский

с английского на французский

С английского на:
Французский
С французского на:
Английский

passe migratoire

Толкование Перевод

1 passe migratoire

fish ladder

Dictionnaire Français-Anglais > passe migratoire
2 passe

I.

passe¹ [pαs]

feminine noun

   a. (Sport) pass

• faire une passe to pass (à to)

   b. [de prostituée] c'est 200 € la passe it is 200 euros a time

   c. (locutions) être en passe de faire qch to be on one's way to doing sth

• être dans une bonne passe to be in a healthy situation

• traverser une mauvaise passe to be having a rough time ; (santé) to be in a poor state

II.

passe² (inf) [pαs]

masculine noun

( = passe-partout)

* * *

I
(colloq) pɑs nom masculin

1) ( passe-partout) master key

2) ( laissez-passer) pass

II pɑs
nom féminin

1) Sport pass

faire une passe — to pass the ball (à to)

2) (de prestidigitateur, torero) pass

3) ( situation)

être dans une passe difficile/une mauvaise passe — to be going through a difficult/a bad patch

être en passe de faire — to be (well) on the way to doing

c'est une méthode révolue ou en passe de l'être — it's an outdated method or soon will be

* * *
pɒs
1. nf

1) SPORT pass

2) (magnétique) pass

3) NAVIGATION channel

4) (autres locutions)

être en passe de faire — to be on the way to doing

être dans une mauvaise passe — to be going through a bad patch

être dans une bonne passe — to be in a healthy situation

2. nm

(passe-partout) master key, skeleton key

* * *

passe

A ○nm

1 ( passe-partout) master key;

2 ( laissez-passer) pass.

B nf

1 Sport pass; faire une passe to pass the ball (à to);

2 (de prestidigitateur, torero) pass;

3 (de magnétiseur, d'hypnotiseur) pass; il m'a fait des passes he made passes over me;

4 ◑( de prostituée) trick○; faire une passe to turn a trick○; le prix d'une passe the cost of a trick;

5 ( situation) être dans une passe difficile/une mauvaise passe to be going through a difficult/bad patch; être en passe de faire to be (well) on the way to doing; c'est une méthode révolue ou en passe de l'être it's an outdated method or soon will be;

6 Naut ( chenal) channel;

7 Géog ( col) pass.

Composé

passe d'armes Mil passage of arms; fig heated exchange.

[pas] nom masculin

1. [passe-partout] master ou pass key

2. [laissez-passer] pass

————————

[pas] nom féminin

1. SPORT [aux jeux de ballon] pass

faire une passe to pass (the ball), to make a pass

[en tauromachie] pass

passe d'armes sparring

2. (très familier) [d'une prostituée] trick (très familier)

faire une passe to turn a trick (très familier)

3. [situation]

bonne/mauvaise passe [commerce]: être dans une bonne passe to be thriving

leur couple traverse une mauvaise passe their relationship is going through a rough ou bad period

4. GÉOGRAPHIE [col] pass

[chenal] pass, channel

5. [d'un prestidigitateur] pass

6. (Québec) ZOOLOGIE

passe migratoire fish ladder

7. IMPRIMERIE overs, overplus

8. FINANCE

passe de caisse allowance for cashier's errors

9. INFORMATIQUE pass

10. JEUX [mise] stake

[à la roulette] passe

11. [sur un cours d'eau] passage

12. [d'un chapeau] rim

en passe de locution prépositionnelle

about to, on the point of

ils sont en passe de prendre le contrôle des médias they're poised ou set to gain control of the media

Dictionnaire Français-Anglais > passe

См. также в других словарях:

Riviere-a-Mars — Rivière à Mars Rivière à Mars Caractéristiques Longueur 95 km Bassin 663 km2 … Wikipédia en Français
Rivière-à-Mars — Caractéristiques Longueur 95 km Bassin 663 km2 … Wikipédia en Français
Rivière à Mars — Caractéristiques Longueur 95 km Bassin 663 km2 Débit moyen … Wikipédia en Français
Saumon atlantique — Saumon de l Atlantique Salmo salar … Wikipédia en Français
La Baie — Pour les articles homonymes, voir Compagnie de la Baie d Hudson et La Baie (entreprise). La Baie … Wikipédia en Français
Riviere Matane — Rivière Matane Rivière Matane < Caractéristiques Longueur 80 km km Bassin ? Débit moyen ? Cours Source … Wikipédia en Français
Rivière Matane — < Caractéristiques Longueur 80 km km Bassin ? Débit moyen ? Cours Source … Wikipédia en Français
Salmo salar — Saumon atlantique Saumon Atlantique … Wikipédia en Français
Saumon Atlantique — Saumon Atlantique … Wikipédia en Français
Saumon de l'Atlantique — Saumon atlantique Saumon Atlantique … Wikipédia en Français
Saumon de l' Atlantique — Saumon atlantique Saumon Atlantique … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на английский

passe migratoire

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на английский

passe migratoire

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: